Господа подскажите...

Господа подскажите пожалуйста что это за табличка на Sauer
Reserve Offizier - Lehrgang 1936 Seinem Verenrten Lehrmeister.

"Зарезервировано для офицера.
от учебного курса 1936г его уважаемому мастеру (преподавателю?)"
примерно так

Бирбамбия кергуду.

Ахвицеры запаса - курс 1936 года.
Своему глыбоко уважаемому преподавателю.

Спасибо огромное! Как думаете это имеет какую-то ценность?

Конечно, ведь это прямой намек на Геринга!

Табличка слишком неконкретная - какого рода войск офицеры, что за курс, как фамилия преподавателя - отсутствие информации явно не прибавляет коллекционной ценности (в моих глазах, по крайней мере).

скорее всего стандартная табличка которую прикрепляли к стандартному ружью