Помогите определить клеймо на кавказском кинжале

Помогите определить клеймо на кавказском кинжале

Похоже на родовую тамгу

Я тоже думаю что это тамга, но вот чья?

И надпись имеется

И что написано?

Красивый! Чистый гладиус.

И есть ли версии, где изготовлен данный кинжал?

М.б центральный Дагестан, м.б. Ингушетия. Форма - старая классика. Клеймо сложное, аналогов я не видел. Надпись переведите сами, это не сложно, но это не поможет в идентификации. Цвет золота мне нравится, не 20 век, мне кажется

Ребята, здесь нет специалистов арабского, кто смог бы перевести надпись...?

Посмотрите тамгу в этой книге.
Автор собрал и идентифицировал огромное их количество.

С тамгой, имхо, ничего не выйдет - самый распространенный вариант от Крыма до Казахстана

.

Да, элементы очень похожи, спасибо большое...

оппа... очень интересный предмет...
да и тема тамги на оружии тоже

Скажите, уважаемые камрады, а нет ли у кого информации по родовым знакам (тамги) армянского региона?
буду крайне признателен если поможете

Уважаемый Zawchoz, я не встречал, если что попадется, дам знать...

Уважаемые форумчане, а что посоветуйте, стоит ли реставрировать данный кинжал?

Реставрировать не стоит,да и не особо требуется.

Кинжал в хорошем состоянии, я имел ввиду ножны...

И кто может посоветовать, чем почистить ржавчину