Японское холодное историческое оружие

Использование японскими кузнецами грязи как флюса ?

kvantun 25-11-2011 20:05

В одном журнале по ножам натолкнулся на статью одного кузнеца по дамасской стали и обнаружил там такое.
"Известно, что европейские кузнецы использовали в качестве флюса морской песок, получая при этом очень хорошие результаты. А вот японцы использовали в этих целях грязь, удивляя нас потрясающими плодами своей деятельности."
Что-то меня берут большие сомнения что грязь из лужи могла служить флюсом.
Паладий 25-11-2011 20:11

Не грязь,а речной ил(доро),в комплексе с золой рисовой соломы.Хотя на ЮТУБе видел как используют и солому из пшеницы...Нормальные результаты.
kvantun 25-11-2011 21:00

Ну вот уже оказывается и не грязь а то я подумал что у израильтян фантазия бурно разыгралась.
Максим Олегович 26-11-2011 19:50

просто они слово "доро" перевели, как "грязь". насколько помню, у этого слова есть несколько значений. Кроме того, у японцев есть понятие, которое переводится, как "благородная грязь", которая как компонент входит и в флюс для сварки и в пасту для обмазки мечей перед закалкой.

Японское холодное историческое оружие

Использование японскими кузнецами грязи как флюса ?