Помогите атрибутировать сюрикены

Уважаемые господа! Имею коробочку с (как говорят, со старыми) сюрикенами. По неграмотности своей, прочитать не могу. Хотелось бы знать мастера и возраст этих штук.

Помогите, если можете...

Вот они

И ещё, почему-то не получилась первая часть сообщения. Вот она.

Уважаемые господа!Куплено это в Японии в магазине боевого железа старых времён (http://www.iidakoendo.com/info/english.htm ). Сюрикены - 8 штук в коробочке с иероглифами без каких-либо бумаг. Хотелось бы узнать возраст и мастера, перевести, если можно, что написано...

Спасибо

藤原清重作 Фудзивара Киёсигэ (корэ о)саку* (на хвостовике и коробке);

甲賀流 手裏剣 Кока-рю** сюрикэн;

八本 (8 штук).

* Изготовил Фудзивара Киёсигэ. Киёсигэ - династия мастеров провинции Нагато работавших в течении всего периода Эдо.

** Кока-рю (иногда читается как Кога-рю) одна из двух, наряду с соседней Ига-рю, наиболее известных школ ниндзюцу, названая по месту своего появления - уезда Кока провинции Оми.

По времени сложно сказать наверняка, наиболее вероятно, что вторая половина 19 века. Имхо.

Модератор

Автор этого поста высказал определенные, но необоснованные сомнения в подлинности обсуждаемых предметов.

Модератор.

Спасибо BurN!
А не является ли Фудзивара Киёсигэ далёким предком современного мастера Фудзивара Канэфуса XXV

(((Фудзивара Канэфуса XXV (Фудживара Канефуса XXV) (настоящее имя - Като Кацуо, яп. 加藤 (二十五代藤原兼房 ; род. 7 января 1957) - один из наиболее известных лицензированных кузнецов современной Японии, создающих традиционные японские мечи. Потомок знаменитой кузнечной династии, создававшей уникальные произведения оружейного искусства на протяжении более 700 лет - с XIII века. Первый кузнец династии Фудзивара Канэфуса изобрел знаменитый среди знатоков японского оружия хамон под названием 'клевер Фудзивара'. Занимает почетную должность лидера ассоциации кузнецов города Секи префектуры Гифу - признанного центра кузнечного дела в Японии.
)))

Я прочёл о нём здесь:
https://ru.wikipedia.org/wiki/...D1%81%D0%B0_XXV

Что касается сомнений уважаемого Ветра 888, то я сомневаюсь в его правоте (я успел прочитать его пост до вмешательства модератора). Магазин, где предмет куплен имеет очень хорошую репутацию и, навряд ли, стал портить её, втюхивая лажу, даже в качестве бонуса к дорогим покупкам, отобранным, поверьте мне, очень тщательно достаточно компетентными специалистами.

Спасибо за ответ