Японское холодное историческое оружие
Помогите пожалуйста с переводом!
ГрозаБ 29-02-2016 05:36
Ну, как я и предпологал - клеймение гражданской регистрации. Армейское поскромнее - два-три иероглифа, да и те обычно не набивали, а красной краской рисовали на прикладе.
Mower_man 29-02-2016 08:17
quote:Originally posted by ГрозаБ:
Армейское поскромнее - два-три иероглифа,
армейские клейма длинные на раннятину видел, гражданские на металле - вообще ни разу, только бумаги регистрации. Сложилось впечатление, что оборот огнестрельного оружия в японии для гражданских загнобили еще 150 лет назад и далеко не каждый мог купить.
ГрозаБ 29-02-2016 15:49
Так оно и было. Был у меня минибульдожик, ствол 30мм. Так его регистрационными клеймами со всех сторон исписали - на стволе места не хватало
Mower_man 29-02-2016 19:51
quote:Изначально написано ГрозаБ:
Так оно и было. Был у меня минибульдожик, ствол 30мм. Так его регистрационными клеймами со всех сторон исписали - на стволе места не хватало
гравировка или пуансонами?
ГрозаБ 29-02-2016 20:11
Видел и так и так. На моем пуансонами били. Видел шикарнейший карабин на базе кольта 1851 бельгийской работы, там регистрацию гравернули под стволом и залили киноварью