Поздравление Хисикари Маруяма с повышением звания на генерала.
август Сёво 18 (японское исчисление, 18-ый год при императоре Сёва, значит г.1919)