Японское холодное историческое оружие

Цуба, помощь с переводом.

kelt1 30-11-2014 13:46

Вот такая цуба из моей коллекции. Материал - сибуичи. Период Эдо.
Прошу помочь с переводом на реверсе.
Заранее признателен.
kelt1 30-11-2014 13:47


Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1440 790.2 Kb
kelt1 30-11-2014 13:48


Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1440 727.8 Kb
kelt1 30-11-2014 13:49


Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1440 724.2 Kb
kelt1 30-11-2014 13:49


Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1440 828.3 Kb
kelt1 30-11-2014 13:50


Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1440 766.2 Kb
kelt1 30-11-2014 13:52


Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1440 766.1 Kb
kelt1 30-11-2014 13:53


Нажмите, что бы увеличить картинку до 1920 X 1440 797.8 Kb

Японское холодное историческое оружие

Цуба, помощь с переводом.