Японское холодное историческое оружие

Помогите с переводом сертификата

Korwinden 21-08-2014 08:48

На этом сайте именно мой клинок, никакой мистики и грабежа)Помимо подписи, у основания клинка есть характерное пятно. И с изгибом все в порядке, просто все фотографируют по разному.
Методом поиска не поделитесь?))
PupkinV 21-08-2014 08:52

Это ж как надо фотографировать, чтобы изгиб разный получился... Но я в фото не алё, так что, хз.

Метод поиска чего? Аукциона? Гугль + мэй = результат.

su1945 21-08-2014 15:28

Ув.Korwinden и ув.PupkinV без сомнения говорят об одном и том же мече. Если посмотреть повнимательнее видны идентичные "отпечатки" на накаго на всех представленных фото "хвостов". Разница в сори из-за положения меча. Там на плоскости на другом фото на подставке. На подставке мечи часто ложатся под углом и получается, типа, обман зрения и фактический изгиб клинка не видно.

Японское холодное историческое оружие

Помогите с переводом сертификата