Японское холодное историческое оружие

Прошу помочь с переводом полицейской регистрационной карточки (что написано) на данны

BurN 30-06-2014 07:37

Записи в торокусё: Вакидзаси, длинна 46.6 см., изгиб 1 см., одно отверстие под мэкуги, без подписи.

Большинство фотографий клинка вне фокуса.

цитата:
Изначально написано AMIGO D:
...( продавец уверял что середина 19 века)...

Похоже на то...

AMIGO D 02-07-2014 14:37

Аригато за оказанное внимание к моей просьбе.
С Уважением!!!

Японское холодное историческое оружие

Прошу помочь с переводом полицейской регистрационной карточки (что написано) на данны