Японское холодное историческое оружие

Помогите с переводом

BurN 22-06-2014 16:13

Первая нингё - Хирано Гонпэй Нагаясу;

Вторая - Като Тора-но-сукэ Киёмаса;

Третья - Тикудзэн (но)ками Хисаёси (Хотайко Хидэёси).

nambo 23-06-2014 02:34

Большое спасибо!
По третьему имеется ввиду Тоётоми Хидэёси?

Японское холодное историческое оружие

Помогите с переводом