Японское холодное историческое оружие

Помогите с переводом подписей на син-гунто

Сенсей23 01-06-2014 13:09

поздний меч, года 43, закалка уже в масле.
BurN 10-06-2014 18:30

Нагоя сёвато от Гото Хироёси, подписан как:

兼廣 Канэхиро;

昭和十八年六月 Июнь 1943 года.

AMIGO D 11-06-2014 13:49

Огромное Спасибо за предоставленную информацию.
С Уважением к Вашим знаниям!!!