А кто разбирается в японских штучках? Подскажите...

Может стоит тему в ИХО перенести?

---

перемещено в Историческое холодное оружие