Син гунто

вона как! клин кстати бритвенной остроты, но жутко тяжелый весом

Нисси дзихэн - "Японо-китайский инцидент" (одно из старых названий событий 1937 года послуживших началом Японо-китайской войны).

(Отакэ?) саку - изготовил (Отакэ?) (первый кандзи плохо пробит толком не видно, в любом случае списках японских кузнецов того времени нет ничего похожего, да и вообще имя странное).

Надпись нанесена неуверенно, писавший это был непривычен к такому занятию.
Ранее мне уже доводилось слышать про такие надписи, их наносили на память, на изготовленные в Китае клинки, вскоре после указанных событий.

Спасибо! я и не знал что тогда в Китае их делали, думал только сейчас уж не один десяток гунто в штатах взял, а на такой впервые попал. видать их % ничтожен