Японское холодное историческое оружие

перевод накаго пожалуйста!

Rivkin 13-09-2013 23:12

Исключительно в шкурных интересах и перед тем как лезть в справочники и гадать гимей или нет. Прекрасная патина на накаго, хамон гуноме, остальное пока неразборчиво. Заранее большое спасибо!
click for enlarge 1920 X 2560 195.6 Kb picture
click for enlarge 1920 X 2560 213.1 Kb picture
Rivkin 14-09-2013 07:42

Вторая сторона
click for enlarge 1105 X 2961 401.9 Kb picture
BurN 14-09-2013 11:39

備州長船家守 Бисю Осафунэ Иэмори,
康応元年 ... Коо ганнэн ... (1389 год) (дата показана не до конца).

Судя по накаго, клинок должен быть весьма любопытный. Если можно, покажите предмет полностью и в подобающем качестве.

Rivkin 15-09-2013 01:26

Большое спасибо! К сожалению пока это почти просто серая палка, очень тяжело грамотно сфотографировать, попробую.
Akico 15-09-2013 01:37

вот люди..... ) по таким фото умудряются что то читать )
преклоняюсь.

Японское холодное историческое оружие

перевод накаго пожалуйста!