Помогите, пожалуйста, с переводом надписи на козука.

.

И мне заодно тоже.

Первый предмет:

主馬首一平安代 Сюмэноками иппэй (ити-но-хира) Ясуё.

PS: 18 век.

Второй предмет:

君万歳 Кими бандзай (да здравствует император),

備中成羽臣丸橋祐道作 Битю Нарива син Марубаси Сукэмити корэ о саку

(Нарива - город исторической провинции Битю),

明治四年八月 Мэйдзи ённэн хатигацу,

於備前長船造之 Бидзэн Осафунэ ни ойтэ корэ о цукуру

(изготовлено в августе 1871 года, в Бидзэн Осафунэ).

PS: Ничего не слышал о таком кузнеце.

Большое спасибо! Даже не знаю, как благодарить, что бы мы все без вас делали...

спасибо большое, получается мой нож изготовлен в год свержения власти сёгуна, и во славу императора, очень интересно, есть ещё какие-то мысли-дополнения по этому поводу

Помогите, пожалуйста, с переводом надписи на козука.

丹波守吉道 Тамба (но)ками Ёсимити.

Большое спасибо!