Японское холодное историческое оружие

Прошу поделиться соображениями

su1945 23-07-2013 15:50

Я бы решил, что первая цуба японская литейка периода Сёва. Вторая, реально исторический предмет.
MISHANIA 23-07-2013 17:35

Спасибо всем!
Буду пытаться брать вторую...
MISHANIA 25-07-2013 07:25

Прошу прощения, что возвращаюсь к данной теме, а точнее ко второй Цуба.
Еще два вопроса.
Переведите пожалуйста полностью надпись.
А "6-е поколение Такахаси" это какие года?
Заранее благодарен.
andreYes 25-07-2013 11:22

Перевод: Этидзен но Дзю Кинай Саку (Echizen no Jū Kinai Saku 越前住 紀内作 )
Про время - это примерно начало 19 века. Сам 6-й Такахаси умер в 1821 году.
Вообще по первой ссылке (которую выложил katanaru) - довольно подробное описание поколений мастеров Кинай, в том числе и этого.
MISHANIA 25-07-2013 16:20

СПАСИБО!!!

А Цуба я все-таки купил

Японское холодное историческое оружие

Прошу поделиться соображениями