Помогите прочитать подпись

Уважаемые коллеги,
Помогите идентифицировать сей предмет. Очень похоже на современную работу, материал - железо, но впечатление, что это японская штамповка.
Ваши мнения.

Мито цуба, ироэ такадзоган.

Подпись:

赤城軒 泰山元孚 Sekijoken Oyama Motozane (Taizan Motozane, Taizan Mototaka)
Сэкидзёкэн Оояма Мотодзанэ (иногда упоминается как Тайдзан Мотодзанэ или Тайдзан Мототака).

Школа Сэкидзёкэн была частью школы из Мито, города провинции Хитати, позднего эдо.
Её основал Оояма Мотодзанэ (Тайдзан Мототака), он был сыном Тайдзан Мотонори, последователя школы Ёкоя. Традиции школы Сэкидзёкэн продолжались его сыном и учениками.

По поводу разночтений имени: Видимо Оояма Мотодзанэ сменил кандзи в своей фамилии, но использовал вариант старого произношения для нового полного имени, отсюда и нестандартное чтение, имхо.

И чем это,интересно, на современную работу похоже? Шутка что ли?

Вакуумное литьё, что ли? Может ещё в центрифуге раскрутили?

Ну вот теперь эта сомнительная вещь продолжит свой путь по свету, но уже с описанием.

И что в этом плохого???

Большое спасибо товарищу Борну!
Ваши уникальные знания в области NIHONTO заслуживают должности
Председателя филиала NBTHK в Российской Федерации.

quote:

Originally posted by Sinrin:

И чем это,интересно, на современную работу похоже? Шутка что ли?

Уважаемая Shinrin, это не шутка, просто показалось, т.к. в руках не держал, а Японцы сейчас делают очень хорошии копии.

Во всяком случае, на фото явных признаков не видно, но конечно, надо смотреть внимательно сам предмет, если есть такая возможность.